Brede toldsatser på visse varer fra Den Europæiske Union (E.U.) trådte i kraft tidligere denne måned og påvirkede varer, der inkluderer visse franske vine, italienske oste og hundredvis af andre produkter. Amerikanske importører og distributører, som dem, der bærer byrden ved at betale de øgede afgifter, er allerede begyndt at mærke virkningerne og videregiver meget af omkostningerne til amerikanske forbrugere.

”Masser af europæiske vine bliver dyrere,” siger Tom Wark, administrerende direktør for National Association of Wine Retailers .

De 25% takster, i alt 7,5 mia. $, Blev pålagt af Trump-administrationen som gengældelse for E.U. at yde tilskud til Airbus, et stort luftfarts- og forsvarsselskab i Frankrig. Administrationen mener, at disse subsidier sætter Chicago-baserede Boeing Company i en konkurrencemæssig ulempe.

Tariffer tilføjes nu til visse E.U. varer importeret til USA, såsom stillevine fra Frankrig, Tyskland, Spanien og Storbritannien, der er under 14 volumenprocent alkohol (abv). Tarifferne påvirker ikke vine fra Italien eller Portugal. Imidlertid var andre varer som ost, frugt og single-malt whisky fra Skotland og Irland også en del af taksterne, som blev godkendt af Verdenshandelsorganisationen (WTO) efter en afgørelse mod EU. Airbus-tilskud i maj sidste år. Tarifferne påvirker alle varer, der modtages den 18. oktober eller senere, og har også påvirket produkter i transit.

'Jeg har noget Bourgogne på vandet, som jeg ærligt talt har en fornemmelse af, at det vil ende i min egen personlige kælder, da jeg ikke kan sælge det til den pris, det er nu,' siger Guy Harris, grundlægger af Cru valg , en importør og distributør med base i Woodinville, Washington. ”De fleste af de virksomheder, der er påvirket af taksterne, er små operationer som mig selv. Dette er små virksomheder, der ikke kan absorbere hits som dette. ”

”De fleste af de virksomheder, der er påvirket af taksterne, er små operationer som mig selv. Dette er små virksomheder, der ikke kan absorbere hits som dette. ” —Guy Harris, grundlægger, Cru Selections

I betragtning af den 2. oktober annonceringen af ​​taksterne kan den største kortsigtede indvirkning på vinindustrien være på salget af Beaujolais Nouveau-årgangen 2019. Den franske vin frigives traditionelt den tredje torsdag i november - lige i begyndelsen af ​​feriesæsonen.

'[Alle] vores forpligtelser over for Nouveau var allerede sat i sten med detailhandlere og distributører,' siger Dennis Kreps, medstifter af Quintessential Vine , der årligt importerer 100.000 sager af Georges Duboeuf Nouveau. 'Der var ingen vej tilbage.'

Kreps har brugt de sidste tre uger på at undgå en potentiel katastrofe: detailhandlere, der har givet tilsagn om at købe Nouveau, hans firma allerede havde købt. Sæsonbestemtheden i Nouveau føjer til det presserende.

'Det er ikke som ethvert andet produkt, hvor du kan sige:' Nå ja. Jeg får seks måneders lagerbeholdning, ”forklarer Kreps. ”Efter december kan du ikke sælge det. Du får det for evigt. ”

Duboeuf indvilligede i at påtage sig en tredjedel af taksten ved at nedsætte vinens pris. Quintessential vil gøre det samme. Den resterende tredjedel videregives til distributører, detailhandlere og i sidste ende forbrugere.

”Alle tager en smule af smerten i stedet for at være katastrofale, hvilket det bestemt kunne have været,” siger Kreps. Han understreger imidlertid, at virkningen stadig er betydelig.

”Det var smertefuldt, da jeg lavede matematikken. Det kom til omkring en million dollars. Jeg har helt sikkert lyst til, at vi overholder vores rimelige andel af taksten. ” Kreps bemærker, at nogle helt annullerede deres Nouveau-programmer.

I mellemtiden foretager Harris allerede ændringer på berørte vine. ”Mange af de ting, vi havde mængderabatter på, går væk,” siger han. ”På min daglige flaskepris bliver jeg nødt til at knuse mine margener så meget som muligt for at hjælpe med at holde stigningen på et minimum. Selv med at jeg skar marginerne, er disse priser, som jeg bliver nødt til at videregive, betydelige. ”

På detailsiden siger Wark, at det vil tage tid for virksomhederne at tilpasse sig taksterne.

”Detailhandlere skal simpelthen se, hvad der sker med markedet, [og] se, hvordan forbrugerne reagerer på den højere prisstruktur for importerede vine. Derefter vil de afvise deres beholdning for at imødekomme det, ”siger han. 'Det er virkelig det eneste, de kan gøre.'

Det åbenlyse spørgsmål er, hvor længe varer taksterne?

'Jeg tror, ​​at alle slags har i tankerne, at det er en midlertidig ting,' siger Harris. ”Det ved du ikke. Jeg bliver nødt til at planlægge, som om det er en permanent ting med håb om, at det forsvinder meget hurtigt. Selvom det gør det, tror jeg ikke, de får refunderet nogen. '

'Måske er det den nye normale,' siger Wark, ødelæggende, om de øgede priser. 'For øjeblikket betaler forbrugerne 20, 25% mere for mange forskellige franske, spanske og tyske vine.'