Den 30. december Trump-administrationen annonceret det vil tilføje en told på 25% til visse europæiske vine. Det er en udvidelse af de toldsatser, som regeringen oprindeligt opkrævede i 2019 og kom efter, at Den Europæiske Union (EU) meddelte, at den ville beskatte nogle amerikanske varer i en eskalerende handelskrig.

”Dette var meget uventet,” siger Harry Root, importørens præsident Græsrodsvin og kongresforbindelse for United States Wine Trade Alliance . 'Det er et spark i tænderne.'

I oktober 2019 opkrævede USA's handelsrepræsentant (USTR) 25% told på alle stillevine under 14% volumenprocent (abv) fra Frankrig, Tyskland, Spanien og England. Disse takster vil nu blive udvidet til stadigvine over 14% abv fra Frankrig og Tyskland. Vine i visse større pakker vil også blive takstafgift, ligesom specifikke spiritus.

”Det er ikke engang som at sparke nogen, når de er nede. Det er som at skære deres lemmer af og derefter sige 'Hvis du vil overleve, kan du gå ud herfra.' '- Erik Segelbaum, Somlyay

Tarifferne blev oprindeligt indført som gengældelse mod E.U. tilskud til luftfartsgiganten Airbus, en tvist, der går tilbage til 2004 . En verdenshandelsorganisation (WTO) -afgørelse i 2019 tillod USA at opkræve told på op til 7,5 milliarder dollars på E.U. varer, som blev pålagt kort derefter.

I november sidste år besluttede WTO imidlertid, at USA på lignende måde havde subsidieret sin egen flyindustri, hvilket gjorde det muligt for E.U. at pålægge 4 milliarder dollars i takster. Det førte derefter til den seneste runde af gengældelsestakster, som USA udstedte i slutningen af ​​sidste måned.

Hvad har en international handelskrig med tilskud til luftfartsindustrien at gøre med den amerikanske vinindustri? Intet overhovedet, siger vinfagfolk, bortset fra at det er dem, der sidder fast og betaler regningen. De nye takster truer dine købmandsregninger og global vinkultur

Importører betaler taksterne og videregiver dem derefter til lokale distributører, detailhandlere og i sidste ende forbrugere. Told på europæiske vine har særlig betydning for amerikanske virksomheder.

”Distributører holder lyset tændt med deres europæiske porteføljer,” siger Erik Segelbaum, grundlægger af En eller anden dag , et Washington, D.C.-baseret vin service og gæstfrihed konsulentfirma. For virksomheder, der allerede kæmper på grund af virkningerne af den nye koronaviruspandemi, har de nu også yderligere takster at kæmpe med.

'Dette decimerer for dem, mens de kæmper for at eksistere,' siger han. ”Det er ikke engang som at sparke nogen, når de er nede. Det er som at skære deres lemmer af og derefter sige 'Hvis du vil overleve, kan du gå ud herfra.' '

'Det er et spark i tænderne.' - Harry Root, Græsrodsvin

For restauranter, der allerede trænger til den nye koronaviruspandemi, giver det endnu et slag.

”Dette er den mest ødelagte industri i USA,” siger Root. 'For denne industri at have deres egen regering, der opkræver valgfri takster i en ikke-relateret handelssag, er det ikke bare hensynsløs økonomisk, det er nedslående.'

De nye takster træder i kraft den 12. januar. Det betyder, at amerikanske importører med igangværende vinordrer bliver nødt til at betale yderligere ti til hundreder af tusinder af dollars i uventede takster, hvis de ønsker at modtage deres forsendelser.

Mulige 100% takster væve store over amerikanske vinindustri

'Det ser ud til at være som om vi sandsynligvis vil pådrage os yderligere $ 43.000 i yderligere takster,' siger Steve Graf, medstifter og VP for salg hos Valkyrie Selections , der i øjeblikket har tre containere undervejs. 'Når du lægger pandemien ind, restauranterne [kæmper] og alt andet, er det en rigtig hård tid for små familieimportører og distributører.'

Mens der er håb om, at den indgående administration kan tage en ny tilgang, kan ændringer tage tid. Tarifferne gennemgås hver 180. dag, men udnævnelsen af ​​en ny USTR ville kræve kongresgodkendelse, i sig selv en langvarig proces. Alligevel er der i det mindste muligheden for, at hjælp til sidst kan være på vej.

”Den nye administration kunne med en bølge af Bidens pen i det mindste få en øjeblikkelig lettelse ikke kun for vores industri, men for hotelbranchen og hundreder af tusinder af mennesker over hele landet,” siger Graf.