Da Miguel Agustín Torres tiltrådte sin families vinfirma i 1962, var Miguel Torres S.A. en négociant og solgte omkring 20.000 kasser vin og brandy i en håndfuld lande. Et halvt århundrede senere produceres Torres-vine på tre kontinenter og sælges i 150 lande med et årligt salg på 280 millioner dollars.

Men som Torres ser det, bør hans tid i vinbranchen ikke måles i tilfælde af produktion eller indtægter. Tværtimod fokuserer Torres på, hvordan hans vine opfattes steder som USA såvel som nye vinforbrugende lande som Kina, Indien og Brasilien.

Han er også stolt over, at en af ​​hans to døtre og hans søn overtager tøjlerne i et blomstrende firma, og at Torres-gruppen beskæftiger omkring 1.300 mennesker på en måde, der giver hver en følelse af stolthed og ejerskab.

Torres, 71, er en ydre tænker med en global vision og en fast forståelse af begrebet terroir. For eksempel var Torres i spidsen for sin families første strejf i international vinproduktion ved at købe jord i Chiles Curicó-dal i 1979.

Kort efter at have startet familiens chilenske drift, hjalp Torres med at starte Marimar Estate Vineyards & Winery i Californiens Sonoma County, opkaldt efter sin søster, der har drevet ejendommen siden starten.

”Jeg håndterede bare vinavl, udvælgelse af kloner og grundstammer. Men al ære til min søster, ”siger Torres fra virksomhedens hovedkvarter i Penedès-regionen i Spanien.

Torres siger, at en af ​​hans nøglepræstationer i 1990'erne, da han tog fuld kontrol over Torres-gruppen, var at uddanne katalanske drueavlere om vigtigheden af ​​kvalitet og plantning af yderligere vingårde i hele Catalonien.

I dag har Torres cirka 4.500 hektar vinstokke i Catalonien, der går med omkring 1.000 hektar i Chile og 75 hektar i Californien.

”Da min far døde, og jeg blev præsident, gik jeg for at studere lederskab og strategier på IMD-skolen (International Institute for Management Development) i Schweiz,” siger Torres. 'Derefter begyndte vi virkelig at vokse og se udad.'

I 1993 rejste Torres til Kina. To år senere startede han et joint venture, der havde til formål at importere Torres-vine. I dag er helejet Shanghai Torres Wine Trading Co. Ltd., der omfatter 23 Everwines detailforretninger i hele Kina, rentabelt og er blevet en af ​​de største vinimportører og -distributører i Kina.

Tidligt i 90'erne var også, da Torres i samarbejde med Robert Drouhin fra Bourgogne skabte Primum Familiae Vini, en organisation, der oprindeligt omfattede førende familieejede vinproducenter som Robert Mondavi, Marchese Piero Antinori, Symingtons og baron Philippe de Rothschild blandt andre.

Ydmyg, flersproget og en utrættelig promotor af Torres-mærket og spanske vine som helhed, Vin entusiast er stolt over at give vores prestigefyldte Lifetime Achievement Award på Miguel A. Torres.

”Jeg sætter altid pris på at blive kaldt ydmyg, skønt min kone, Waltraud, vil bede om at være anderledes,” skvatter Torres. ”En af mine traditioner har været med jævne mellemrum at spise en simpel frokost kikærtered sammen med mine arbejdere. Nu hvor min søn Miguel Jr. er vores nye general manager, vil han fortsætte traditionen. Det er den type arv, jeg er mest glad for. ”